Discourse-sensitive clitic-doubled dislocations in heritage Spanish
نویسندگان
چکیده
This experimental study tests the predictions of the Interface Hypothesis (Sorace, 2011, 2012) using two constructions whose appropriateness depends on monitoring discourse information: Clitic Left Dislocation and Fronted Focus. Clitic Left Dislocation relates a dislocated and clitic-doubled object to an antecedent activated in previous discourse, while Fronted Focus does not relate the fronted constituent to a discourse antecedent. The Interface Hypothesis argues that speakers in language contact situations experience difficulties when they have to integrate syntactic with discourse information. We tested four groups of native speakers on these constructions: Spanish monolinguals, bilinguals with more than 7 years residence in the US, intermediate and advanced proficiency heritage speakers. Our findings suggest that attrition has not set in the adult L2 bilingual speakers, and that the heritage speakers perform similarly to the monolingual and the adult sequential bilingual natives. © 2014 Elsevier B.V. All rights reserved.
منابع مشابه
L2 knowledge at the Mapping of Syntax and Discourse
In this article, I will present partial results of three experiments that deal with the second language (L2) acquisition of the same phenomenon: Clitic Left Dislocation (CLLD) in Spanish and Bulgarian by native English speakers. This is the phenomenon where an object that is previously mentioned in the discourse (a Topic) moves to the beginning of the sentence, and is doubled by a clitic agreei...
متن کاملClitic left dislocation and focus projection in Spanish
The information-structural status of clitic left dislocated arguments in Spanish has been argued to depend crucially on their thematic role. Earlier HPSG analyses of related phenomena in other languages do not take into account this sort of information. A formalization will be presented which can handle differences in information-structure arising from different thematic roles of clitic left di...
متن کاملThe (In)Stability of Linguistic Systems 1 Running head: THE (IN) STABILITY OF LINGUISTIC SYSTEMS The (In)Stability of Linguistic Systems: Evidence from the Performance of Spanish Monolinguals, Heritage Speakers, and Second Language Learners
The present paper examines (in)stability in the interpretation and production of clauseinitial direct objects in the Spanish grammars of monolinguals, heritage speakers, and second language learners. Analysis of data obtained through two tasks indicates a developmental continuum: monolinguals most closely approximate grammatical targets in which generic DPs are fronted into a Topic position and...
متن کاملON THE OPTIONAL AND OBLIGATORY REALIZATION OF THE BULGARIAN DIRECT OBJECT CLITIC Topic Agreement Marker and Default Pronoun - A Formal Account
This paper provides an Lexical Functional Grammar (LFG) account of the Bulgarian direct object clitic's interaction with information structure (i.e. topic-focus structure) and word order. I show that the direct object clitic has at least two functions (it is both a topical object agreement marker and default pronoun), which are licensed by different environments. The analysis presented accounts...
متن کامل